Follow my blog with Bloglovin
Simple and catchy songs to teach Spanish to young learners! Many Colombian and traditional Latino rhythms come alive in our music. Perfect to use in class with your students!
Visit our website/blog for more teaching tips!
Wednesday, December 21, 2016
El Año Viejo: A Latino American End of Year Tradition
El Año Viejo is a common year-end tradition in Colombia and other countries in Latin America. On December 31st, everyone gets excited about the New Year and its obligatory resolutions for change. Años Viejos are used in many places to symbolically leave behind bad things from the previous year. Traditionally, this involved burning effigies full of firecrackers or pockets of gunpowder, but for safety reasons, the practice has evolved into something less spectacular but no less important. Below you can find a video of how intense and exciting this celebration can be.
The Año Viejo is now crafted as a small doll in a tin. People
take small pieces of paper and write all the bad things that have happened
during the year. They then burn them and the doll in the tin as a symbol of
Some towns in Colombia and Ecuador host daylight parades on December 31st to show the effort and artistic talent that has been put into making the doll before it gets burned in the middle of the night.
There is a song about not forgetting the "Año Viejo" and being grateful for the great things in life. This song was composed by Cresencio Salcedo, a Colombian songwriter and made famous by Mexican singer Tony Camargo. The song is played all over Latin America during the December celebrations and and has been danced to for over 60 years! Below is a video of the original singer who never got to meet the writer of the song.
Yo no olvido al año viejo
Porque me ha dejado cosas muy buenas: Me dejó una chiva, Una burra negra, Una yegua blanca Y una buena suegra.
This is one of those traditions you can easily share with your students. Have
them decorate their Año Viejo and have them think about what they would like to
do in the future. I have a simple and fun activity where students put together their own paper "Año Viejo" and write about their goals for the new year. This resource is available on Teachers Pay Teachers.